Mauricio Pochettino says he feels “disappointed with too many people” who brought “politics and manipulation” into the game as the US exit World Cup.