The star is accused of killing Celeste Rivas Hernandez, whose remains were found in a Tesla registered to his address.