A senior officer in the Hamas-run police force was among those killed in the strike, which Israel’s military says targeted “terrorists”.