Servicewomen still face shortages of properly fitting kit, five years after a landmark report.