British Transport Police says the collision, which killed a train driver, is being investigated.