The prices of beef, bread buns and bagged salad have risen sharply over the past year, figures show.